Miricioiu és una de les artistes més versàtils dels nostres temps. El seu repertori s’estén des de Mozart i el bel canto fins a Verdi, Puccini i el verisme, i abasta també òperes italianes modernes de Respighi i Zandonai, així com de compositors francesos i russos. Com Rodney Milnes va escriure a Opera Magazine, “aquesta extraordinària diva pot cantar qualsevol cosa, i fer-ho bé”.
Des del seu debut al Covent Garden el 1982 com Nedda a I Pagliacci, al costat de John Vickers, Piero Cappuccili i Thomas Allen, i el seu debut triomfant a La Scala l’any 1983 com a Lucia di Lammermoor, Nelly ha estat escoltada a tots els grans teatres d’òpera del món. Ha treballat amb alguns dels directors més prestigiosos en papers principals, incloent Tosca (amb Josep Carreras, José Cura, Neil Shicoff, Bryn Terfel), Mimi (amb Plácido Domingo) o Violetta a La Traviata (amb Franco Bonisolli, Roberto Alagna, Renato Bruson, Alfredo Kraus).
Pedagògicament, Nelly està llaurant-se una excel·lent reputació com una de les professores de cant més desitjades i respectades, amb una considerable demanda tant al Regne Unit com internacionalment. Juntament amb la seva intensa programació docent privada, és mentora del programa Jette Parker destinat a joves artistes de la Royal Opera House, Covent Garden, on treballa setmanalment. També, imparteix classes regularment al London Masterclasses, el Mediterranean Opera Studio & Festival, el Festival i Acadèmia de Música en Tequila, l’Opera Studio Beckmann i el London Bel Canto Festival. Així mateix, ha impartit masterclasses a Filipines, Xina, Romania, Letònia, Països Baixos i Regne Unit.
